January 1, 2020

PARTE II [Narrativa en castellano]

Con esta segunda parte, que hace referencia a las novelas escritas en castellano, doy por concluidas las listas con mis mejores lecturas del año. Bastante satisfecho en líneas generales. Tal vez la mayor decepción me la haya llevado al confirmar que en lo referente al género policíaco o noir, parece que la mayoría de los autores se han instalado en un registro del cual no saben/quieren moverse y que ya está más que trillado. Se salvan, eso sí, algunas obras de excelente calidad que han sabido salirse de esas normas no escritas y encontrar ese punto diferencial. Algunas están en esta lista, otras se han quedado a las puertas, como La cordura del idiota de Marto Pariente o Soledad de Carlos Bassas. 

MEJOR LECTURA DEL AÑO:

Crematorio - Rafael Chirbes

[Anagrama]

Chirbes se sirve de una historia perfectamente encajada en el contexto de la burbuja inmobiliaria y la mal llamada "crisis" para hacer un ejercicio de crítica social inmenso. E...

December 31, 2019

PARTE I [Narrativa traducida]

Concluye este 2019 y con él mi año lector. Especialmente satisfecho de mis lecturas este año —63 en total—, pocas decepciones y un buen puñado de libros que merecieron mucho la pena leer. Esta es la primera parte del post con mis 9+1 lecturas elegidas dentro del ámbito de la narrativa traducida. He escogido solo un libro como mejor lectura del año, los nueve restantes sin ningún orden específico.

MEJOR LECTURA DEL AÑO:

Las uvas de la ira - John Steinbeck

[Traducción Pilar Vázquez Álvarez, en Tusquets]

Una joya literaria con un final magistral, de aquellos que recuerdas toda la vida. Un auténtico genio de la narrativa, John Steinbeck. Un libro tan duro como necesario. El retrato de una época marcada por la pobreza y el hambre más atroz. La lucha del ser humano por la supervivencia cuando parece que ya no queda ni un atisbo de esperanza.

LOS OTROS NUEVE:

Cárdeno adorno - Katharina Winkler

[Traducción Richard Gross, en Periférica]

Una estremecedora lectura....

February 20, 2019

Emociones en forma de letras:

Siempre que termino el proceso de escritura de una obra me invade un sentimiento de vacío, un vacío que anida en mi interior y me seca la garganta. El vértigo de ver como la melancolía va acercándose sin ningún obstáculo que la frene, la angustia ante la necesidad de afrontarla. Es la extraña sensación de salir de una historia y de abandonar unos personajes con los que llevo mucho tiempo conviviendo las veinticuatro horas del día. Digo extraña por el hecho de que, aunque aparentemente todo es ficción, nadie más que el creador, y esto podría hacerse extensible a cualquier ámbito relacionado al mundo de las artes, sabe el grado de realidad que tiene para él esta supuesta "ficción". Unos personajes que has visto crecer al ritmo de la respiración de tus manos; a quienes has aprendido a querer con sus virtudes y sus defectos; una historia que has vivido desde dentro igual que ellos. Este final, marca el momento en el que siempre suelo hacerme la misma pregunta....

September 7, 2017

Quiero contaros una emotiva historia sobre Kafka que narra muy bien Paul Auster en su novela Brooklyn Follies. Transcribo un fragmento del relato:

“Todas las tardes, Kafka sale a dar un paseo por el parque. La mayoría de veces, Dora, su pareja, lo acompaña. Un día, se encuentran con una niña pequeña que está llorando a lágrima viva. Kafka le pregunta qué le ocurre, y ella contesta que ha perdido su muñeca. Él se pone inmediatamente a inventar un cuento para explicarle lo que ha pasado. “Tu muñeca ha salido de viaje”, le dice. “¿Y tú cómo lo sabes?”, le pregunta la niña. “Porque me ha escrito una carta”, responde Kafka. La niña parece recelosa. “¿Tienes ahí la carta?”, pregunta ella. “No, lo siento”, dice él, “me la he dejado en casa sin darme cuenta, pero mañana te la traigo.” Es tan persuasivo, que la niña ya no sabe qué pensar. ¿Es posible que ese hombre misterioso esté diciendo la verdad?

Kafka vuelve inmediatamente a casa para escribir la carta. Se sienta frente al escritorio y Dora,...

July 31, 2017

Aquí tenéis la playlist de 'La casa entre el sorgo'. Canciones que me inspiraron a la hora de escribir y que os pueden acompañar en su lectura. ¡Espero que la disfrutéis!

Please reload

Entradas recientes

December 31, 2019

September 4, 2019

August 30, 2019

Please reload

Archivo
Please reload

Facebook
Twitterland
Instagram
Buscar por tags